اشترِ عقاراً واربح 500,000 درهم لتمويل عقارك الثاني!

1.1. تنطبق هذه الشروط والأحكام ("الشروط") على حملة "اشترِ عقاراً مع هولو لتحصل على فرصة لربح قسيمة ائتمان بقيمة 500,000 درهم" ("الحملة"). بمشاركتك، فإنك توافق على الالتزام الكامل بهذه الشروط. يجب على جميع المشاركين ("المتسابقين") الامتثال لجميع البنود أدناه ليكونوا مؤهلين.

1.2. يُعد هذا المستند الاتفاق القانوني المنظم للحملة. وتُعتبر المشاركة قبولاً كاملاً وغير مشروط لهذه الشروط، ومشروطة بالالتزام الكامل بها.

1.3. تُنظم هذه الحملة وفقاً للقوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك القوانين الصادرة عن دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي، مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، ودائرة الأراضي والأملاك في دبي. رقم التصريح: 0970973190.

1.4. من خلال المشاركة في السحب، يقر المتسابق بأنه قرأ هذه الشروط وفهمها ويقبل بها قبولاً تاماً ونهائياً، بما في ذلك أي شروط إضافية تتعلق بالمشاركة.

1.5. إذا كنت لا توافق على أي من هذه الشروط، فلا يجوز لك دخول السحب.

1.6. بالمشاركة في السحب، فإنك تقر وتؤكد لهولو أنك تستوفي جميع متطلبات الشروط ولديك الأهلية القانونية للمشاركة. وقد اعتمدت هولو على صحة هذه المعلومات. في حال اكتشاف أي احتيال أو معلومات غير صحيحة أو أي تصرف قد يؤثر سلباً على الحملة (وفقاً لتقدير هولو وحدها)، يحق لهولو استبعاد المشارك دون إشعار مسبق أو إبداء الأسباب.

تُدار هذه الحملة من قبل شركة هولو للاستشارات العقارية ش.ذ.م.م، وهي شركة مسجلة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ومقرها المسجل: 2606 مارينا بلازا، دبي ("هولو").

3.1. الحملة مفتوحة لـ:

3.1.1. المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ممن تبلغ أعمارهم 21 سنة أو أكثر عند وقت المشاركة.

3.1.2. قد يُطلب من المتسابق تقديم مستندات تثبت الأهلية (مثل بطاقة الهوية الإماراتية، تصريح الإقامة، أو نسخة من جواز السفر).

3.1.3. الأفراد الذين يقدمون طلب تمويل عقاري من خلال هولو و/أو يستخدمون خدمة الكونسيرج خلال فترة الحملة.

3.1.4. الأفراد المخوّلين قانونياً لامتلاك العقارات في دولة الإمارات.

3.1.5. الأفراد الذين يدخلون السحب باسمهم القانوني فقط.

3.2. لا يحق للأشخاص التالية المشاركة:

3.2.1. موظفي هولو وأقاربهم من الدرجة الأولى، أو وكلائهم.

3.2.2. أي شخص يقدم معلومات خاطئة أو مضللة.

3.2.3. أي شخص يحاول المشاركة خارج فترة الحملة.

3.3. المشاركة في الحملة تُعتبر قبولاً تاماً وغير مشروط للشروط، ويُقر المشارك بأن جميع قرارات هولو نهائية وملزمة.

تبدأ الحملة من الساعة 00:00:01 بتاريخ 15 سبتمبر 2025 وتنتهي في الساعة 23:59:59 بتاريخ 13 نوفمبر 2025. جميع الأوقات بتوقيت الخليج القياسي (GST).

5.1. المتقدمون للتمويل العقاري:

5.1.1. يجب تقديم طلب تمويل عقاري من خلال القنوات الرسمية لهولو بين 15 سبتمبر و13 نوفمبر 2025.

5.1.2. يجب إصدار وتوقيع "خطاب العرض النهائي" من قبل البنك والمشتري بتاريخ لا يتجاوز 22 نوفمبر 2025. يحصل المشارك على فرصة واحدة لدخول السحب.

5.2. المشترون نقداً (مستخدمي خدمة الكونسيرج):

5.2.1. يجب استخدام خدمة الكونسيرج من هولو لإيجاد وشراء العقار خلال فترة الحملة.

5.2.2. يجب توقيع نموذج F (عقد البيع) قبل 22 نوفمبر 2025 الساعة 23:59:59.

5.2.3. يحصل المشارك على فرصة واحدة فقط للدخول في السحب — ولا تُمنح فرص إضافية.

5.3. عملاء التمويل العقاري والكونسيرج:

5.3.1. يجب استيفاء شروط البندين 5.1 و5.2.1 قبل 13 نوفمبر 2025 الساعة 23:59:59.

5.3.2. يجب إصدار وتوقيع "خطاب العرض النهائي" قبل 22 نوفمبر 2025.

5.3.3. يحصل المشارك على 3 فرص لدخول السحب.

6.1. سيحصل شخص واحد (يُشار إليه بـ "الفائز") ممن يشاركون في السحب ويستوفون الشروط على قسيمة بقيمة تصل إلى 500,000 درهم تُستخدم لشراء عقار قيد الإنشاء في دبي ("الجائزة").

6.2. إذا كانت قيمة العقار المختار أقل من قيمة الجائزة، فلن يتم تعويض الفائز عن الفرق.

6.3. إذا تجاوزت قيمة العقار المختار قيمة الجائزة، فإن الفائز يتحمل كامل المبلغ المتبقي.

6.4. الجائزة عبارة عن قسيمة ائتمان بقيمة خمسمائة ألف (500,000) درهم فقط.

6.5. الجائزة غير قابلة للاستبدال نقداً.

6.6. يمكن استخدام الجائزة فقط في شراء عقار قيد الإنشاء من محفظة هولو العقارية أو أي عقار معتمد من قبل هولو.

6.7. يخضع العقار للتوفر، ولقوانين تملك العقارات في دولة الإمارات، ومتطلبات مناطق التملك الحر.

6.8. يمكن للفائز استخدام الجائزة لشراء العقار وفقاً لأنظمة دائرة الأراضي والأملاك في دبي.

6.9. يتحمل الفائز مسؤولية أي رسوم أو تكاليف تتعلق بنقل الجائزة أو العقار من هولو إليه.

6.10. يتحمل الفائز أيضاً جميع التكاليف المرتبطة باستخدام الجائزة، بما في ذلك رسوم التسجيل، ورسوم دائرة الأراضي والأملاك (DLD)، والرسوم الإدارية.

6.11. الجائزة:

6.11.1. غير قابلة للتحويل أو الاستبدال ولا يمكن تحويلها لأي شخص آخر.

6.11.2. لا تتضمن أي ضمانات أو تعهدات من قبل هولو.

6.11.3. لا تشمل أي تأمين.

6.11.4. لا تشمل تأمين الحياة أو أي رسوم مرتبطة بالتمويل العقاري.

6.12. في حال أصبح العقار المختار غير متاح أو تأخر بشكل كبير أو تعذر نقله، تحتفظ هولو بحق استبداله بعقار آخر ذي قيمة مماثلة أو أكبر، أو تأجيل تسليم الجائزة حتى توفر بديل مناسب.

6.13. تُسجَّل الجائزة باسم الفائز فقط. لا يُسمح بالمشاركة في الملكية أو تحويل الملكية أو الوكالة.

7.1. سيتم إجراء سحب عشوائي بتاريخ 23 نوفمبر 2025، بحضور ممثل مفوض من دائرة الاقتصاد والسياحة بدبي (DET).

7.2. تحتفظ هولو بالحق في تحديد طريقة إجراء السحب وفقاً لتقديرها الخاص.

7.3. سيتم الإعلان عن الفائز في موعد أقصاه 31 ديسمبر 2025 عبر موقع هولو الرسمي ومنصات التواصل الاجتماعي.

7.4. إذا تعذر الوصول إلى الفائز أو لم يقم بالمطالبة بالجائزة خلال 30 يوماً من الإخطار، يحق لهولو سحب الجائزة واختيار فائز بديل.

7.5. تحتفظ هولو بالحق في إجراء تحقق أمني أو مراجعات إضافية قبل منح الجائزة.

7.6. يجب على الفائز تقديم ما يلي:

7.6.1. بطاقة هوية حكومية سارية.

7.6.2. مستندات إثبات الشراء (مثل نموذج F، أو اتفاقية التمويل العقاري، أو خطاب العرض النهائي).

7.6.3. أي مستندات أخرى تطلبها هولو لغرض التحقق.

7.7. يجب على الفائز استكمال جميع الإجراءات الرسمية المطلوبة، بما في ذلك الوثائق ودفع الرسوم، خلال 60 يوماً من تاريخ الإخطار بالفوز. عدم الالتزام قد يؤدي إلى فقدان الجائزة وفقاً لتقدير هولو.

8.1. يتحمل الفائز كافة الضرائب، ورسوم التسجيل، ورسوم التحويل، وأي تكاليف أخرى تتعلق بقبول الجائزة أو ملكية العقار، بما في ذلك — على سبيل المثال لا الحصر — رسوم دائرة الأراضي والأملاك، والرسوم الإدارية، ورسوم الخدمة، وتسجيل عقود "عقود".

8.2. يوافق الفائز على تعويض هولو ومسؤوليها وموظفيها من أي مطالبة أو خسارة أو ضرر ناتج عن المشاركة في السحب أو استخدام الجائزة أو الإخلال بالشروط.

8.3. لا تتحمل هولو أي مسؤولية عن التكاليف المستمرة أو الرسوم المتعلقة بالعقار بعد الشراء.

8.4. يتحمل الفائز كامل مسؤولية أي رسوم إدارية مرتبطة بإدارة العقار.

9.1. تحتفظ هولو بالحق في:

9.1.1. التحقق من أهلية المشاركين.

9.1.2. استبعاد أي مشارك في الحالات التالية:

9.1.2.1. قدم معلومات خاطئة أو مضللة.

9.1.2.2. خالف أي بند من الشروط.

9.1.2.3. حاول المشاركة بعد انتهاء الحملة.

9.1.2.4. تجاوز عدد المشاركات المسموح بها.

9.1.2.5. تصرّف بطريقة غير نزيهة أو حاول التلاعب بالسحب.

10.1. بالمشاركة، يوافق المتسابق على استخدام اسمه وصورته لأغراض دعائية دون تعويض إضافي.

10.2. يوافق المشارك على جمع واستخدام وتخزين بياناته الشخصية (مثل الاسم، البريد الإلكتروني، رقم التواصل، الهوية، تفاصيل الطلب) لأغراض الحملة، بما يتماشى مع قوانين حماية البيانات في دولة الإمارات.

10.3. يوافق المشارك أيضاً على تلقي الاتصالات التسويقية من هولو. ويمكنه إلغاء الاشتراك في أي وقت.

11.1. لا تتحمل هولو مسؤولية:

11.1.1. أي خسارة أو ضرر ناتج عن المشاركة في الحملة أو استخدام الجائزة.

11.1.2. أي مشاكل تقنية أو تأخيرات في السحب.

11.1.3. أي تغيير في القوانين يجعل السحب غير قانوني.

11.1.4. أي مطالبات بشأن استخدام الصور أو البيانات في الحملات الإعلانية.

11.2. المشاركة في الحملة على مسؤولية المشارك الخاصة.

11.3. لا شيء في هذه الشروط يحد من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الناتجة عن الإهمال.

12.1. تحتفظ هولو بالحق في إلغاء أو تعليق أو تعديل الحملة أو هذه الشروط في أي وقت دون إشعار مسبق، مع مراعاة الموافقات التنظيمية.

12.2. لا تتحمل هولو أي مسؤولية عن خسائر ناتجة عن الإلغاء أو التعليق.

12.3. سيتم الإعلان عن أي تغييرات جوهرية من خلال الموقع الإلكتروني أو القنوات الرسمية لهولو.

12.4. الحملة مرهونة بالحصول على التصاريح التنظيمية اللازمة، وإذا لم تُمنح أو تم إلغاؤها، تحتفظ هولو بحق الإلغاء دون أي مسؤولية.

13.1. بالمشاركة في السحب، يُقر المشارك بأنه يفعل ذلك طواعية وعلى مسؤوليته الخاصة.

13.2. يضمن المشارك أن حالته الصحية جيدة ولا يعاني من أي حالة طبية تؤثر سلباً على مشاركته في الأنشطة المتعلقة بالحملة، بما في ذلك الأنشطة الترويجية أو التسويقية.

إذا تبيّن أن أي بند من هذه الشروط غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، يتم حذف هذا البند وتظل بقية الشروط سارية المفعول.

لا تُعد هذه الحملة أو الجائزة استشارة مالية أو استثمارية أو قانونية. يُنصح المشاركون بالحصول على استشارة مستقلة قبل المشاركة أو قبول الجائزة. لا تضمن هولو أي عوائد مالية أو زيادة في قيمة العقار.

لا تتحمل هولو أي مسؤولية عن أي تأخير أو فشل في تنفيذ التزاماتها بسبب ظروف خارجة عن إرادتها مثل الكوارث الطبيعية، الحروب، الأوبئة، الاضطرابات المدنية، أو التغييرات التنظيمية.

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. وتكون محاكم إمارة دبي صاحبة الاختصاص الحصري في أي نزاع.

للاستفسارات المتعلقة بالحملة، يرجى التواصل مع: Holo Mortgage Consultant LLC 2606 مارينا بلازا، دبي، الإمارات العربية المتحدة لا ترد هولو على الطلبات المتعلقة بتحديثات السحب أو حالة اختيار الفائزين بعد الإعلان الرسمي.